Depois de falar sobre a Brown, sobre a festa que fez em seu aniversário e suas semelhanças com Hermione, Emma mostra um pouco mais para nós sobre como organiza as coisas em sua vida e como lhe dá com a liberdade. voltei!
A tradução é de Luana Rizzo e pode ser vista logo abaixo:
“O primeiro ano na Brown estava me matando”, disse ela. ”Eu encontrei um grande grupo de amigas, e agora que sei como as coisas funcionam e que os professores esperam, eu estou realmente animada em voltar para o meu segundo ano, porque eu sinto neste momento que eu posso relaxar e se divertir.”Watson está profundamente agradecida pela maneira como ela foi tratada por seus colegas. ”Brown tem um verdadeiro sentimento de comunidade, e as pessoas estão sendo muito protetoras”, disse ela. ”Eles realmente olham para mim… Eles querem que eu sinta que sou parte dela. Fiz minha festa de 20 anos na Universidade Brown, e eu nem sequer tenho que dizer a ninguém para não colocar fotos no Facebook. Não foram divulgadas. Essa foi o momento que eu soube que tinha encontrado um grupo sólido de amigos, em que eu senti que eu pertencia
Quando Watson terminou de filmar em junho passado, ela foi deixada com um mix de sentimentos poderosos. ”Meu último dia foi muito emocionante”, admitiu ela. ”Foi triste, é o fim de uma era que tive um aprendizado incrível. Eu dei tudo que podia para que o papel, e eu tenho muito dele!”.
“Hermione veio tão naturalmente, eu tinha uma afinidade real com ela”, disse. ”Eu me senti como se eu soubesse exatamente quem ela era. Como eu, ela é muito leal e determinada, ela é muito inteligente, e ela tem um monte de amigos homens, como eu. Ter ânsia de agradar e ter a resposta certa é, definitivamente, como eu. Eu sou um perfeccionista, por isso a minha prepotência definitivamente se destaca. “
“Eu faço as coisas do meu jeito, mas eu nunca senti qualquer necessidade de me rebelar”, disse ela. ”Para ser honesta, eu sempre tive muita liberdade. Eu tinha um emprego quando eu tinha 10 anos eu comecei a viver sozinha quando eu tinha 17 ou 18 anos. Ganhei meu próprio dinheiro… Eu viajei o mundo. O que eu iria me rebelar contra? Eu tive tanta liberdade, mas às vezes era difícil. Meus pais queriam proteger-me, mas não tinha idéia de como fazer. Eu tive que aprender com meu próprios erros. Deixei de ser totalmente desconhecida, nunca atuando profissionalmente para estar em um grande filme e ser muito famosa. Tudo aconteceu tão rápido, eu não tenho tempo para resolver as coisas. Foi muito assustador, às vezes. “
Nenhum comentário:
Postar um comentário